Before leaving: interpreter Sasha Laletina and Bret Swanson